Sweet sixteen (2002)

A film by Ken Loach

Here is a very complicated and overlapped scene of the movie: Liam, the protagonist, has to kill a man to show his reliability to the member of the gang he's trying to join: just to find reality is a bit different from what he's really living...

Yo can see the original scene and compare with the dubbed one, or you can follow the scenes starting from the two scripts.